Petrocchi Euroscuola SA - Euroscuola Switzerland

a. Il presente contratto si basa sul Codice delle Obbligazioni e regola la fornitura di un servizio da parte di EUROSCUOLA.

b. Il presente contratto funge anche da regolamento e, salvo ove menzionato specificamente, vale per tutti i corsi proposti da EUROSCUOLA.

c. L'iscrizione ai corsi da parte di studenti minorenni è subordinata alla firma del rappresentante legale.

d. Lo studente, o il suo rappresentante legale, prende nota che l'iscrizione al corso comporta l'obbligo del versamento completo del prezzo fissato per il corso stesso.

e. Lo studente prende nota che gli orari e il luogo delle lezioni possono subire dei cambiamenti a seconda delle necessità organizzative e didattiche richieste dal corso.

a. Le modalità di pagamento possono essere concordate con l'amministrazione e, una volta fissate, valgono per tutta la durata del corso. Le modalità concordate fanno parte integrante del contratto.

b. I prezzi dei vari corsi sono fissati da EUROSCUOLA e comprendono, ove è il caso, la tassa di iscrizione che è fissata per ogni corso.

c. Dossier per la domanda del permesso di studio. EUROSCUOLA prepara i documenti necessari. Se la procedura va a buon fine il costo è da ritenersi incluso nel prezzo del corso. Se il permesso, per qualsiasi motivo, non viene rilasciato o se lo studente rinuncia all’iscrizione, la prestazione viene fatturata. Il costo per la preparazione dei documenti ammonta a CHF 200.-

d. La rinuncia al corso dopo il versamento della tassa di iscrizione non dà diritto al rimborso della stessa. Per i termini di disdetta si rimanda al punto 2h

e. Le rette del corso devono essere versate rispettando la scadenza indicata. Saranno fatturate le spese per i richiami e le procedure amministrative. Il terzo richiamo implica la disdetta del contratto e la pretesa immediata da parte di EUROSCUOLA della somma residua. Le lezioni sono sospese fino a che la posizione del debitore sarà stata regolata.

f. Il materiale didattico è in linea di massima incluso nel prezzo del corso, ove non lo è, è indicato. Può darsi che si renda necessario durante l’anno l’acquisto di materiale supplementare che sarà fatturato a parte.

h. Disdetta del contratto. Secondo il CO art 40a/b, il contratto può essere revocato in alcuni casi entro sette giorni. Eccezioni:art. 40c La revoca dovrà pervenire in forma scritta (lettera semplice) alla direzione. Per la determinazione del periodo utile per la revoca fa stato la data del timbro postale.

i. Abbandoni. Trascorso il termine di disdetta l'abbandono del corso per un qualsiasi motivo non libera lo studente o il suo rappresentante legale dall'obbligo del pagamento della retta per l'intero anno scolastico così come da contratto. In caso di abbandono è data facoltà allo studente di ripresentarsi al corso successivo.

a. Al minimo un pacchetto di 10 / 12 unità didattiche rinnovabili a discrezione di volta in volta.

a. EUROSCUOLA si riserva il diritto di modificare in ogni momento le condizioni generali. Queste modifiche vengono comunicate allo studente o al suo rappresentante legale con ogni mezzo adeguato. In mancanza di contestazione entro il termine di un mese, esse sono da considerarsi come accettate e approvate.

a. Lo studente (o il suo rappresentante legale) che sottoscrive un contratto ha il diritto di rescissione entro cinque giorni dalla firma del contratto stesso. La comunicazione della rescissione deve essere trasmessa a EUROSCUOLA in forma scritta. Fa stato la data del timbro postale.

b. EUROSCUOLA accetta le iscrizioni in ordine di arrivo e si riserva di annullare il corso in caso di un numero esiguo di iscritti. In questo caso EUROSCUOLA rimborsa quanto versato e non si assume responsabilità per le conseguenze derivanti dall'annullamento.

c. L'iscrizione ai corsi EUROSCUOLA impegna la scuola e lo studente (o il suo rappresentante legale) unicamente per l'anno scolastico indicato nella domanda di iscrizione.

d. EUROSCUOLA si impegna a promuovere un insegnamento di qualità ma il successo dell'apprendimento come il superamento degli esami è subordinato all'impegno dello studente. EUROSCUOLA non è pertanto responsabile del mancato conseguimento dei diplomi.

e. Accordi particolari scritti possono essere presi fra EUROSCUOLA e lo studente. Questi accordi entrano a far parte del presente contratto.

f. Riduzione delle ore di lezione in caso di un numero eccessivo di assenti. (vale solo per i gruppi)

La lezione si svolge normalmente con un minimo di quattro studenti. Con tre studenti il tempo di lezione è ridotto del 25 %. Con uno o due studenti il tempo di lezione è ridotto del 50%.

g. Gli studenti si impegnano a seguire le direttive impartite dagli insegnanti e dalla direzione per il buon funzionamento delle attività scolastiche. Chi frequenta i corsi si impegna a manifestare e promuovere buona educazione sia nei rapporti con gli altri studenti, con gli insegnanti e nel vicinato. Si impegna inoltre a promuovere uno spirito di collegialità all'interno della classe atto a favorire un buon ambiente e l'apprendimento. Ci si aspetta dallo studente un abbigliamento decoroso. La direzione si riserva di richiamare all’ordine quando lo ritiene necessario. Nell' intento di promuovere la salute e nell'interesse di tutti EUROSCUOLA ha deciso nelle aree della scuola non è permesso fumare. L'inosservanza di questi principi mette EUROSCUOLA nella condizione di prendere i provvedimenti che ritiene più adeguati. In caso di provvedimenti disciplinari gravi (sospensioni o espulsioni) lo studente o il suo rappresentante legale non ha diritto ad alcun rimborso e non è esentato dal pagamento delle rette residue.

a. Assicurazioni: gli studenti non sono assicurati da EUROSCUOLA contro infortuni e malattie.

b. EUROSCUOLA non si assume responsabilità alcuna in relazione agli studenti minorenni sia durante il tragitto per venire alle lezioni che durante il loro rientro a domicilio. I genitori o chi per essi sono responsabili di prendere le disposizioni che meglio credono e di esercitare la debita sorveglianza per garantire l’incolumità dei minori fuori dalla sede scolastica.

Condizioni Generali e regolamento dei corsi

valide dal 01.03.08